vendredi 12 octobre 2018

Programme de l'édition 2019


ÉDITION  2019
DESCRIPTIF

DATE

L’édition 2019 du concours se déroulera le samedi 23 mars 2019, de 13h30 à 18h : épreuve de culture de 13h30 à 14h30, puis épreuve de langue de 15h à 18h.


LIEU

Centres de composition (à confirmer)

Avignon, Lycée Frédéric Mistral, rue d'Annanelle, 84023, Avignon
Dunkerque, Lycée Jean Bart, 1, rue du Nouvel Arsenal, 59383, Dunkerque
Eaubonne, Lycée Louis Armand, 32, rue Stéphane Proust, 95600, Eaubonne
Marcq en Baroeul, Lycée Kernanec, 91, avenue Dr Calmette, 59700, Marcq en Baroeul
Marseille, Lycée Thiers, place du Lycée, 13000, Marseille 
- Nancy, Lycée N.-D. Saint-Sigisbert, 19, Cours Leopold, 54042, Nancy
- Nantes, Lycée Gabriel Guist'hau, 3, rue Marie Anne du Boccage, 44000, Nantes
Nice, Lycée Masséna, 2, avenue Félix Faure, 06050, Nice
Paris, Lycée Henri-IV, 23, rue Clovis, 75005, Paris
Strasbourg, Lycée Fustel de Coulanges, 1, Place du Château, 67000, Strasbourg
- Toulouse, Lycée Fermat, Parvis des Jacobins, 31000
Versailles, Lycée La Bruyère, 31, avenue de Paris, 78000, Versailles
- Varèse, Italie, École européenne
- Ville-La-Grand, Lycée St François Juvénat, 19, rue Fernand David, 74100, Ville-La-Grand

L'ouverture de nouveaux centres est toujours possible. Il suffit que la demande soit adressée à l’adresse suivante : concourseuropeencicero@orange.fr


PROFIL

Sont invités à participer au concours :
. les élèves du 2nd cycle (2ndes, 1ères et Terminales) 
. les étudiants du niveau L de l’enseignement supérieur (classes préparatoires, université, écoles de commerce et instituts d’études politiques…)

L’épreuve de langue nécessite d’être latiniste ; en revanche les hellénistes peuvent concourir pour l’épreuve de culture qui ne demande pas une compétence spécifique en langue latine.

Le concours est ouvert à tout élève ou étudiant souhaitant s'inscrire individuellement ; l'origine géographique est indifférente et le concours n'est pas réservé aux seul(e)s élèves/étudiant(e)s des villes où le concours a un centre de composition ; toutefois les frais de transport pour se rendre dans l’un de ces centres de concours ne pourront être pris en charge. Nous recommandons aux élèves et à leurs professeurs de demander une aide financière auprès de leur établissement ou de partenaires (Mairie, Conseil général).


ÉPREUVES

Les candidats peuvent participer soit à une seule épreuve de leur choix, soit aux deux épreuves ; il convient impérativement de le signaler lors de l'inscription. Attention ! Le voyage en Grèce (Prix ARISTA) ne peut être décerné qu’à un(e) candidat(e) ayant fait les deux épreuves.

- Épreuve de langue : durée 3 heures

Traduction avec dictionnaire d'un texte de prose d'idées de la littérature latine ou néolatine ayant une résonance moderne (réflexion sur la politique, la gouvernance, la citoyenneté, la question de l’identité, la liberté d’expression, la tolérance, l’environnement...) et/ou ayant un lien avec le thème de l’épreuve de culture.

- Épreuve de culture : durée 1 heure

Le questionnaire portera sur le thème des « Animaux légendaires de la mythologie » et concernera plus particulièrement les figures animales simples ou complexes excluant toute composante humaine. La liste des mythes à travailler sera la suivante :

Aigle du Caucase
Basilic
Biche de Cérynie
Cerbère
Chimère
Griffon
Hippalectryon
Hippocampe
Hydre de Lerne
Ladon
Laie de Crommyon 
Lion de Némée
Oiseaux du lac Stymphale
Orthos
Pégase
Phénix
Python
Renard de Teumesse
Sanglier de Calydon
Typhon


BIBLIOGRAPHIE / WEBOGRAPHIE POUR L’ÉPREUVE DE CULTURE

Il sera naturel de partir d'ouvrages de mythologie gréco-romaine et de pages web généralistes concentrant les animaux légendaires de la mythologie :


https://wikimonde.com/article/Liste_de_créatures_fantastiques_de_la_mythologie_grecque

Les liens suivants renvoient aux animaux sélectionnés pour l’épreuve de culture :

https://fr.wikipedia.org/wiki/Aigle_du_Caucase
https://fr.wikipedia.org/wiki/Basilic_(mythologie)
https://fr.wikipedia.org/wiki/Biche_de_Cérynie
https://fr.wikipedia.org/wiki/Lion_de_Némée 
https://fr.wikipedia.org/wiki/Oiseaux_du_lac_Stymphale
https://fr.wikipedia.org/wiki/Renard_de_Teumesse
https://fr.wikipedia.org/wiki/Typhon_(mythologie)

Chaque notice renvoie aux références littéraires nécessaires pour l’approfondissement et fournit des informations sur l’iconographie, ce qui n’empêche pas de rechercher dans google images la représentation qui s’est construite autour de ces animaux légendaires, puisque 10 questions sur 20 partent d’un document iconographique (peinture, sculpture, tapisserie, etc.) et supposent une identification des figures représentées.

La liste se limite à des sites d'accès rapide mais n’est pas exhaustive.


RÉCOMPENSES

- Un diplôme de participation sera remis à chaque candidat sur sa demande
- Des prix seront remis pour les deux types d'épreuves et selon les catégories des candidats (élèves du 2nd cycle ou étudiants de l’enseignement supérieur) : voyage en Grèce, livres, bons d'achat... offerts par nos sponsores
- Trois prix récompenseront les grands gagnants du concours :
. le Prix TULLIANA, décerné au meilleur candidat du 2nd cycle rivalisant en version latine avec les candidats des classes préparatoires et de l’université ;
 . le Prix VITA LATINA pour le meilleur candidat toutes catégories sur l’épreuve de culture ;
. le Prix ARISTA, décerné au meilleur candidat toutes catégories sur les deux épreuves de culture et de langue.
Pour l’édition 2018, 59 candidats originaires de 43 établissements ont été récompensés !


CANDIDATURES

Quel que soit le centre où chacun décide de concourir, la candidature doit être individuelle et exclusivement adressée avant le 9 mars 2019 à Patrick Voisin, directeur du concours : concourseuropeencicero@orange.fr

Indiquer impérativement tous les renseignements suivants :
- nom / prénom
- établissement
- classe ou niveau
- épreuve(s) choisie(s)
- centre de concours choisi
- adresse e.mail personnelle (pour contacts ultérieurs et convocation)

Les informations données sur cette page sont susceptibles d'être complétées ou corrigées jusqu'à la date du concours. Merci de vous y reporter régulièrement.



GRATIAS AGIMUS

Monsieur Pascal CHARVET, Igen (H)
Madame Martine BREYTON, proviseure du Lycée Henri IV à Paris
Mesdames et Messieurs les sponsores du Concours CICERO
Mesdames et Messieurs les inspecteurs pédagogiques régionaux (IA-IPR), les proviseurs et les professeurs qui font vivre le Concours CICERO partout en France


Patrick VOISIN, directeur général du Concours international CICERO


http://concourseuropeencicerofr.blogspot.fr/

concourseuropeencicero@orange.fr

dimanche 30 septembre 2018

CICERO 2019

Le descriptif du programme de culture pour CICERO 2019 est en préparation. Mais le thème est arrêté ; ce sera : Les animaux légendaires de la mythologie, par exemple Cerbère, Chimère, Griffon, Hydre de Lerne, Pégase, Python, Amalthée, Phénix (liste définitive à confirmer).

lundi 16 juillet 2018

Remise des prix de l'édition 2018


La distribution des prix de l'édition 2018 aura lieu le vendredi 21 septembre (et non le 14 comme précédemment envisagé) à partir de 17 heures au lycée Henri IV, rue Clovis, Paris 5è, métro Cardinal Lemoine.

Palmarès 2018


Les lauréats  2018

Ont obtenu au moins un prix ou un accessit

Adrien BARRIER, Lycée Blanche de Castille, Nantes, 1ère
Paul-Loup BOISTELLE, Lycée Fustel de Coulanges, Strasbourg, HK
Blandine BOUSQUET, Lycée Mistral, Avignon, HK
Aymeric CHIGOT, Institut universitaire Saint-Pie X, Paris, L1
Ilario DE ROSE, Lycée Mistral, Avignon, HK
Clara DEBONO, MELH, Saint-Denis, Tle
Imane FERGANE, Lycée Queneau, Villeneuve-d’Ascq, 2nde
Lucie-Hannah GRANGE-FRANÇOIS, Sciences Po, Paris, L2
Rimane KARAM, Lycée Faidherbe, Lille, K
Pascal LAVIOLLE, Lycée N-D Saint-Sigisbert, Nancy, 2nde
Éric LECOMTE, Lycée Saint-Sernin, Toulouse, HK
Nicolas LEMAIRE, Institution Sainte-Marie, Antony, 1ère
Katell MAGAT, Lycée Stanislas, Paris, 1ère  
Hélèna MOREAU, Lycée Cézanne, Aix-en-Provence, 1ère   
Julie NAMONT, Lycée Guist’hau, Nantes, Tle
Agnès NAUD, Lycée Louis-Le-Grand, Paris, K
Cyprien NOBLE, Lycée Stanislas, Paris, 1ère
Barbara PEREZ, Lycée Henri IV, Paris, K
Nans RADELLET, Lycée Mistral, Avignon, HK
Angelina RAFFALLI, Lycée Masséna, Nice, K
Isabeau SIRVEN, Lycée Henri IV, Paris, Tle
Octave VASSEUR-BENDEL, Lycée Henri IV, Paris, 1ère  
Geneviève VERNET, Lycée Fustel de Coulanges, Strasbourg, HK

Ont obtenu des encouragements

Camille ALPEROVITCH, Lycée Paul Claudel d’Hulst, Paris, Tle
Margaux BABIARSKI, Lycée La Bruyère, Versailles, K
Loréna BÉNICHOU, Lycée Thiers, Marseille, HK
Fanny BONAMY, Lycée Condorcet, Paris, 1ère
Ketsiah BRIARD, Lycée Saint-Pierre Chanel, Thionville, Tle
Martin BUGNICOURT, Lycée Fermat, Toulouse, HK
Jules COLLONGE, Lycée N-D Saint-Joseph, Épinal, 1ère
Anne DEBIÉ, Lycée Camille Sée, Paris, 1ère
Laura DELIGAND, Lycée Louis Armand, Eaubonne, 2nde
Zoé FRÉMONT, Lycée Jean Bart, Dunkerque, 1ère
Eloïse FUSEAU, Lycée Pasteur, Lille, Tle
Tara GOODWIN, Institut Saint-Dominique, Mortefontaine, Tle
Noé GUILBERT, Lycée Cézanne, Aix-en-Provence, Tle
Laura HESPERT, Lycée Thiers, Marseille, Tle
Victoire HOUDRÉ, Lycée Saint-Pie X, Saint-Cloud, Tle
Emma LE COZ, Lycée Saint-François le Juvénat, Ville-La-Grand, 1ère
Constance LÉVÊQUE, Lycée La Bruyère, Versailles, 2nde
Alice LUEDER, Lycée Saint-François le Juvénat, Ville-La-Grand, 1ère
Maurice MANNONI, Lycée N-D Saint-Sigisbert, Nancy, 1ère
Anaïs MARTINSOHN, École européenne, Varèse (Italie), 1re
Margot MOLLE, Lycée Jacquard, Caudry, 1ère
Joséphine du PERRON de REVEL, MELH, Saint-Denis, Tle
Thaïs PELLERIN de BEAUVAIS, Institut Saint-Dominique, Mortefontaine, Tle
Jeanne PINEAU, Lycée Guist’hau, Nantes, K
Adèle PRAT, Lycée Condorcet, Paris, 2nde
Jeanne PUIS-NICOT, Lycée La Bruyère, Versailles, 2nde
Lauralie RANDRIAMORA, Faculté de médecine, Lille, L2
Élie RAUFASTE, Lycée Mistral, Avignon, K
Constance RICHARD, Lycée Baudimont, Arras, Tle
Ghénola SERTA, Lycée Saint-Rémi, Roubaix, 2nde
Claire TAMBARIN, Lycée Poincaré, Nancy, K
Florian VISCOSI, Lycée international, Ferney-Voltaire, 2nde

La répartition des prix et des accessits sera révélée lors de la distribution des prix.
Tous les lauréats cités seront récompensés en livres proportionnellement à leur performance. Le Prix ARISTA qui consiste en un voyage en Grèce sera remis au grand lauréat de l’édition 2018.

Patrick VOISIN, directeur du Concours CICERO.

Les chiffres de l'édition 2018


13 centres de composition : Avignon, Eaubonne, Dunkerque, Marcq-en Baroeul, Marseille, Nancy, Nantes, Nice, Paris, Strasbourg, Toulouse, Versailles, Ville-La-Grand.

39 établissements impliqués.

407 candidats 


Répartition par épreuves

263 pour l’épreuve de culture (195 pour le 2nd cycle ; 68 pour le supérieur)

144 pour l’épreuve de langue (64 pour le 2nd cycle ; 80 pour le supérieur)


Répartition par cycles

259 pour le 2nd cycle (195 pour l’épreuve de culture ; 64 pour l’épreuve de langue)

148 candidats pour le supérieur (68 pour l’épreuve de culture ; 80 pour l’épreuve de langue)


Répartition par niveaux

Enseignement supérieur : HK/L1 : 118 ; K/L2 : 30 

2nd cycle : 2nde : 102 ; 1ère : 88 ; Terminale : 69


Répartition des récompenses

17 établissements de 9 centres se partagent les 27 prix et accessits décernés

26 établissements de 11 centres se partagent les 32 encouragements

Félicitations aux candidats de CICERO 2018 lauréats du Concours Général et des ENS


Concours Général des Lycées

. Octave VASSEUR-BENDEL (lauréat du Prix ARISTA du Concours CICERO en 2017) : 4 prix dont 1er prix de thème latin et 2ème prix de version latine

. Isabeau SIRVEN : 2ème prix de SVT

Concours A/L ENS ULM PARIS


. Angélina RAFFALLI, Lycée Masséna, Nice : 13è

. Barbara PEREZ, Lycée Henri IV, Paris : 77è liste sup.

Concours ENS Lyon

 . Élie RAUFASTE, Lycée Mistral, Avignon : 19è

. Agnès NAUD, Lycée Louis-Le-Grand, Paris : 27è

Recrutement de normaliens étudiants lettres ENS / PSL

. Rimane KARAM, Lycée Faidherbe, Lille

. Barbara PEREZ, Lycée Henri IV, Paris 


. Élie RAUFASTE, Lycée Mistral, Avignon