Concours CICERO 2011 : la 5ème édition

DESCRIPTIF

DATE

L’édition 2011 du concours se déroulera le samedi 26 mars 2011, de 13h30 à 18h

LIEU

Centres de composition :
- Paris, Lycée Henri-IV, 23 rue Clovis, 75005 Paris
- Strasbourg, Lycée Fustel de Coulanges, 1 Place du Château, 67000 Strasbourg
- Nancy, Lycée Saint Sigisbert, 19 Cours Leopold, 54042 Nancy
- Avignon, Lycée Frédéric Mistral, rue d'Annanelle, 84023 Avignon
- Lille, Lycée Faidherbe, 9 rue A. Carrel, 59800, Lille

PROFIL

Sont invités à participer au concours les élèves du 2nd cycle (2ndes, 1ères et Terminales) et les étudiants des Classes Préparatoires littéraires et du niveau L de l'Université.

L’épreuve de langue nécessite d’être latiniste ; en revanche les hellénistes peuvent concourir
pour l’épreuve de culture qui ne demande pas une compétence spécifique en langue latine.

Le concours est ouvert à tout élève ou étudiant souhaitant s'inscrire individuellement ;
l'origine géographique est indifférente et le concours n'est pas réservé aux seul(e)s élèves/étudiant(e)s de Paris, de Strasbourg, de Nancy, d’Avignon ou de Lille ; toutefois les frais de transport pour se rendre dans l’un de ces centres de concours ne pourront être pris en charge.

Nous recommandons aux élèves et à leurs professeurs de demander une aide financière auprès
de l’établissement ou de partenaires (Mairie, Conseil général).

EPREUVES

Les candidats peuvent participer soit à l'épreuve de leur choix, soit aux deux épreuves ;
il convient impérativement de le signaler lors de l'inscription.

- Epreuve de langue : durée 3 heures
Traduction avec dictionnaire d'un texte de prose d'idées de la littérature latine ou néolatine
ayant une résonance moderne (réflexion sur la politique, la gouvernance, la citoyenneté,
la question de l’identité...).

- Epreuve de culture : durée 1 heure
Questionnaire sur le thème : « La légende des Argonautes ». Le questionnaire portera sur Jason et sur les principaux personnages qui lui sont liés tout au long du voyage, à partir de la littérature, de l’iconographie traditionnelle et de la tradition moderne du mythe.

WEBOGRAPHIE POUR L’EPREUVE DE CULTURE

- Dans une première approche…

http://fr.wikipedia.org/wiki/Argonautes
http://fr.wikipedia.org/wiki/Jason
http://fr.wikipedia.org/wiki/Toison_d%27or
http://fr.wikipedia.org/wiki/M%C3%A9d%C3%A9e
http://fr.wikipedia.org/wiki/Argo_(mythologie)
http://www.insecula.com/contact/A004588.html
http://www.insecula.com/contact/A004580.html
http://mythologica.fr/grec/argonaute.htm
http://www.culture.gouv.fr/public/mistral/joconde_fr?ACTION=CHERCHER&FIELD_4=REPR&VALUE_4=ARGONAUTES
http://fr.wikipedia.org/wiki/Argonautiques
http://www.histoire-fr.com/mythologie_grecque_mythes_2.htm
http://www.yrub.com/mytho/argonautes.htm
http://ancienthistory.about.com/od/jasonargonauts/g/Jason.htm

- Nous recommandons particulièrement le site suivant :
http://helios.fltr.ucl.ac.be/vanesch/argos/documents.htm

- Au-delà, les recherches peuvent continuer sur les bases suivantes…

. Google images
http://www.google.fr/images?q=jason+argonautes+toison+d+or&hl=fr&rlz=1T4HPEB_frFR256FR256&prmd=iv&wrapid=tlif12862819866382&um=1&ie=UTF-8&source=og&sa=N&tab=wi
. Google livres http://www.google.fr/search?q=jason+argonautes+toison+d+or&hl=fr&rlz=1T4HPEB_frFR256FR256&prmd=iv&wrapid=tlif12862819866382&um=1&ie=UTF-8&tbo=u&tbs=bks:1&source=og&sa=N&tab=ip
. Google vidéos
http://www.google.fr/search?q=jason+argonautes+toison+d+or&hl=fr&rlz=1T4HPEB_frFR256FR256&prmd=iv&wrapid=tlif12862819866382&um=1&ie=UTF-8&tbo=u&tbs=bks:1&source=og&sa=N&tab=ip#q=jason%20argonautes%20toison%20d%20or&hl=fr&rlz=1T4HPEB_frFR256FR256&prmd=iv&wrapid=tlif12862819866382&um=1&ie=UTF-8&tbo=u&tbs=bks:1,vid:1&source=og&sa=N&tab=pv&fp=8106509edf86894a

La liste n'est cependant pas exhaustive et se limite à des sites d'accès rapide ; les candidats sont bien entendu invités à travailler également à partir d'autres sources plus traditionnelles : textes antiques, ouvrages historiques et critiques, oeuvres d'art...

À titre indicatif... les annales des éditions antérieures (2007 à 2010) figurent sur le blogue français : http://concourseuropeencicerofr.blogspot.com/

RÉCOMPENSES

- Un diplôme de participation est remis à chaque candidat sur sa demande.
- Un prix est décerné par l’UNESCO « A Ray of Hope » au vainqueur de l'épreuve de culture (tous participants et pays confondus) à l’issue d’une correction commune.
- Des prix nationaux sont remis pour les deux types d'épreuves et selon les catégories des
candidats (élèves du 2nd cycle ou étudiants des classes préparatoires et de l’université) :
participation à un voyage, livres, DVD, bons d'achat... offerts par nos sponsores.
- Deux prix récompensent les grands gagnants de chaque édition du concours : le Prix TULLIANA, décerné au meilleur candidat du 2nd cycle rivalisant en version latine avec les candidats des classes préparatoires et de l’université ; le Prix ARISTA, décerné au meilleur candidat toutes catégories sur les deux épreuves de culture et de langue.
Pour l’édition 2010, 45 candidats ont été récompensés lors de la remise des prix !

CANDIDATURES

Quel que soit le centre où chacun décide de concourir, la candidature doit être exclusivement adressée avant le 12 mars 2011 à :

Patrick Voisin : concourseuropeencicero@orange.fr

Indiquer impérativement les renseignements suivants :
- nom / prénom
- établissement
- classe ou niveau
- épreuve(s) choisie(s)
- centre de concours (Paris, Strasbourg, Nancy, Avignon, Lille)
- adresse e.mail personnelle (pour contacts ultérieurs et convocation)

Les informations données sur cette page sont toujours susceptibles d'être complétées ou
corrigées jusqu'à la date du concours. Merci de vous y reporter régulièrement.

Gratias agimus...

Monsieur Thorbjørn JAGLAND, secrétaire général du Conseil de l’Europe
M. Federico MAYOR et A Ray of Hope
Monsieur Philippe LE GUILLOU, doyen du groupe des lettres de l’inspection générale
Mmes et MM. les sponsores du Concours CICERO
Monsieur Patrice CORRE, proviseur du Lycée Henri IV, Paris
Mmes et MM. les inspecteurs pédagogiques régionaux, les proviseurs
et les professeurs qui vont vivre le Concours CICERO